Kolla upp vilket ord som helst, t.ex. space monkey:

off the hook/chain är inte definierat.
Kan du definiera det?