Food. The phrase refers to the noise commonly made while chewing on food. Usually refers to a meal sized portion when one is hungry.
Person A: I'm hungry
Person B: Let's get some nom noms at the dining hall.
Person A: I'm not that hungry
Person B: I am, later sucka.